Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Juridisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Irina Sal Native in Roemeens , Engels	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
3	Daniela_B Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
4	Mihaela SERBAN Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
5	Mădălina Neagu Native in Roemeens	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
6	Oana Negut Native in Roemeens	Romanian, legal, technical, medical, experience
7	Simona Pop Native in Roemeens , Hongaars	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
8	Irina Dobrinescu Native in Roemeens	Array
9	Cristian Chis Native in Roemeens	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
10	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Roemeens , Italiaans , Moldavisch	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
11	Iuliana Bozkurt Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
12	Loredana Arama Native in Roemeens	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
13	Cristina Ciublan Native in Roemeens	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
14	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	Andreea Christina Stancu Native in Roemeens (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
17	Miruna Molodeț Native in Roemeens (Variant: Romania)	ArrayMedisch (algemeen)
18	Cezar Florea Native in Roemeens	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Architectuur, Folklore, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
19	Roxana Brown Native in Roemeens	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
20	Oana Popovici Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.