Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Computers: Programma's » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Bianca Constandin Native in Roemeens	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
4	Anca Buzatu Native in Roemeens	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
5	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Roemeens , Frans	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
6	Paula Dana Szabados Native in Roemeens	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
7	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
8	Daniela_B Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
9	Lake78 Native in Roemeens	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
10	Alina Carata Native in Roemeens	Array
11	Diana Edmond Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
12	anamaria bulgariu Native in Roemeens (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
13	SVETLANA SPATARU Native in Roemeens	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
14	Mihaela Petrican Native in Roemeens	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
15	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Dr. Codrina Cozma Native in Engels	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17	Oana Negut Native in Roemeens	Romanian, legal, technical, medical, experience
18	Mihaela Dinu Native in Roemeens , Engels	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
19	Valentin Cirdei Native in Roemeens	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
20	Iosif JUHASZ Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) , Roemeens (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.