Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in Roemeens , Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
3	Virág-Lilla Rácz Native in Hongaars	English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
4	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5	servtech Native in Roemeens (Variant: Transylvanian) , Italiaans (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
6	Bogdan Murg-Perlmutter Native in Roemeens	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
7	Andreea Giurca Native in Roemeens (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
8	Cristina Bolohan Native in Roemeens (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
9	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Mihaela Chelaru Native in Roemeens	ArrayLinguïstiek, Automatisering & Robots, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)
12	Astrid Stroe Native in Roemeens	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
13	Oana Munteanu Native in Roemeens	Romanian, technology, IT, software, marketing
14	Irina Adams Native in Engels (Variants: US, British) , Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
15	Roxana Brown Native in Roemeens	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
16	Paula Dana Szabados Native in Roemeens	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
17	Gabriella Vitos Native in Engels	Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
18	Daniela_B Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
19	Cristian Chis Native in Roemeens	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
20	Emanuel Stroia Native in Roemeens	ArrayManagement, Medisch: Cardiologie, Aardolietechniek & -wetenschap, Economie, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.