Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Architectuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Paula Dana Szabados Native in Roemeens	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
3	Marilena Berca Native in Roemeens , Spaans	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
4	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5	Mihaela Meci Native in Roemeens	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
6	Catalina Radu Native in Roemeens	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
7	Corina Cristea Native in Roemeens (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
8	Alina - Maria Chiteala Native in Roemeens	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
9	Daniela_B Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
10	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Ligia Mihaiescu Native in Roemeens	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
12	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Dr. Codrina Cozma Native in Engels	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14	Cezar Florea Native in Roemeens	ArrayPersoneel, Internet, elektronische handel, Juridisch: Contract(en)
15	Diana Edmond Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
16	Monica Ursu Native in Roemeens	ArrayZakelijk / financieel
17	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	Michaela Weber Native in Duits (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
19	Șerban Busuioc Native in Roemeens	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
20	Catalin Solescu Native in Roemeens	romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.