Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Veiligheid » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Loredana Arama Native in Roemeens	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
2	Cristina Bolohan Native in Roemeens (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
3	Raluca Georgiana Zbranca Native in Roemeens (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
4	Andrei Albu Native in Roemeens	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Astrid Stroe Native in Roemeens	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
6	Iosif JUHASZ Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) , Roemeens (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
7	Raluca Stanculet Native in Roemeens (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
8	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
9	Ligia Mihaiescu Native in Roemeens	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
10	Alina Carata Native in Roemeens	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Bouwkunde / civiele techniek, IT (informatietechnologie), Media / multimedia, ...
11	George Blum Native in Roemeens (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
12	Elena Pop Native in Roemeens (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
13	Maria Popescu Native in Roemeens	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
14	Alexandra Spatariu Native in Roemeens	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
15	Manuela C. Native in Roemeens , Frans	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
16	Luisa Prisecaru (X) Native in Roemeens	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
17	Iulia Negru Native in Roemeens	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
18	Cristina Tanov Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
19	Raluca Ana Native in Roemeens , Engels	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
20	Diana Wright Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.