Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Manuela Maddalena Native in Italiaans	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
402	Aldo Buti Native in Italiaans	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
403	Olgica Andric Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
404	Menad Mujkić Native in Kroatisch , Bosnisch	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
405	M Krasnitskaya Native in Hongaars , Russisch	ArrayCosmetica, schoonheid, Toerisme & reizen, Koken / culinair
406	Simona Polverino Native in Italiaans	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
407	Armin Albasini Native in Italiaans , Duits	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
408	Davide Cavanna Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
409	Andrea Rocchi Native in Italiaans	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
410	Michela Donda Native in Italiaans	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
411	Italian Linguist (X) Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
412	Carla Manfredi Native in Italiaans	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Toerisme & reizen, Muziek, ...
413	Francesca Baroni Native in Italiaans	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
414	Manuela Cumbo Native in Italiaans	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
415	Luigia Rovito Native in Italiaans	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
416	FREDERIQUE GUETTE Native in Engels (Variants: British, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
417	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
418	vokian_inc Native in Engels	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
419	Cynthia Cook Native in Engels	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
420	Licia Pini Native in Italiaans , Frans	ArrayTextiel / kleding / mode

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.