Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Linguïstiek » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Claudia Letizia Native in Engels (Variant: US) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
82	Sofia Bernabò Native in Italiaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Muziek, Linguïstiek, Architectuur, ...
83	Mariagrazia Padalino Native in Italiaans (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
84	Laura Chiesa Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
85	Chiara Tosatto Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
86	Rossana Taddei Native in Italiaans	genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
87	Chiara Covatta Native in Italiaans	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
88	UGO TELESE Native in Italiaans	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
89	Emanuela Clodomiro Native in Italiaans	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
90	Matthew Furfine Native in Engels	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
91	Piera Sarasini Native in Italiaans , Engels	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
92	tastycomm Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
93	Ivana Minuti Native in Italiaans	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
94	Micol Barbierato Native in Italiaans	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
95	Valeria Mandolei Native in Italiaans	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
96	Giuliana Paolillo Native in Italiaans	portuguese, italian, it, script, english, app, software, technology, localization, apps, ...
97	Stefano Spadea Native in Italiaans	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
98	Carlotta Borelli Native in Italiaans	spanish english italian general business linguistics medical marketing
99	Sara Bigini Native in Italiaans	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
100	Silvia Currò Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.