Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Armando Tavano Native in Italiaans	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
222	Myriam Macrì Native in Italiaans	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
223	Marika Costantini Native in Italiaans	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
224	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
225	Helena (Ujka) Danja Native in Albanees	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
226	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
227	Caroline Schena Native in Engels , Frans	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
228	Valerie Scaletta Native in Engels (Variant: UK) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
229	Roberto Casi Native in Italiaans	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
230	CristianaC Native in Italiaans , Engels	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
231	Ornella Cusinato Native in Italiaans	ArrayCosmetica, schoonheid, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Textiel / kleding / mode, ...
232	Margherita Russo Native in Italiaans	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
233	pier fornas Native in Italiaans	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
234	Alessandra Cassol Native in Italiaans	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
235	Francesco Sosto Native in Italiaans	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
236	Daniele Vasta Native in Italiaans , Duits	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
237	Giuseppe C. Native in Italiaans	Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
238	STEFANIA MAURO Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
239	Francesca Be (X) Native in Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Koken / culinair
240	Costanza Bonelli Native in Italiaans	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.