Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniela Alunni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
102	Ana Claudia Macoretta Native in Italiaans , Spaans	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
103	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albanees , Italiaans	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
104	Cristina Paolino Native in Italiaans	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
105	Giorgio Cavazzana Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
106	Ileana De Cristofaro Native in Italiaans	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
107	Giulietta Brugnoli Native in Italiaans	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
108	Davide Di Gianfilippo Native in Italiaans	traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
109	Maria Immacolata Coppola Native in Italiaans	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
110	Luisa Meneghini Native in Italiaans	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
111	Anna Rita D'Amato Native in Italiaans	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
112	Mariella Bonelli Native in Italiaans	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
113	Luisa Fiorini Native in Italiaans	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
114	Noémi dr. Szabó Native in Hongaars (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
115	Patricia Morin Native in Frans	ArrayCosmetica, schoonheid, Drukken & uitgeven, Telecom(municatie), Computers: Apparatuur, ...
116	Lamprini Kosma Native in Grieks	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
117	Stefano Pancaldi Native in Italiaans	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
118	Pasquale Oliva Native in Italiaans	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
119	Silvia Bischi Native in Italiaans	agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
120	Comunicare Srl Native in Italiaans	ArrayMedisch: Cardiologie, Computers (algemeen), Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Automatisering & Robots, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.