Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cvetanka Stoilova Native in Macedonisch	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2	Davide Leone Native in Italiaans , Siciliaans	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
3	gabriella gentile Native in Italiaans , Spaans	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
4	Carla Frigau Native in Italiaans	simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
5	B. Services Native in Italiaans	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
6	selene valentini Native in Italiaans	ArrayTelecom(municatie), Fabricage, Energie / stroomopwekking, Transport / vervoer / logistiek, ...
7	Rosanna Saraceno Native in Italiaans	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
8	Paola Maria Agrati Native in Italiaans	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
9	Micaela Santo Native in Italiaans	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
10	Michele Esposito Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
11	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
12	Marco Farrugia Native in Engels (Variant: British) , Italiaans	ArrayWiskunde & statistiek, Bouwkunde / civiele techniek
13	Chiara Gallo Native in Italiaans	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
14	Laura Bozzoli Native in Italiaans	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
15	Carla Scopano Native in Italiaans	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
16	camagni Native in Italiaans	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
17	Chiara Faglia Native in Italiaans	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
18	Cristina Ambrosi Native in Italiaans	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
19	Miranda Menga Native in Italiaans	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
20	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.