Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Psychologie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marie José Thériault Native in Frans	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
102	Veronica Montserrat Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
103	Clémence de Montgolfier Native in Frans	french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ...
104	tastycomm Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
105	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Eenvoudig Engels , Engels	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
106	Elena BRIOLLET Native in Frans (Variant: Standard-France) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayPsychologie, Textiel / kleding / mode, Architectuur, Koken / culinair, ...
107	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
108	Xanthippe Native in Frans (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
109	Yves Bergougnoux Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
110	Florian Hohenberg Native in Frans	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, ...
111	Carine Di Campo Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, economics, finance, financial market, written texts, français, économie, science économique, finance, marché des capitaux, ...
112	Piotr Latala Native in Frans (Variant: Canadian) , Pools (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
113	Thierry Renon Native in Frans	ArrayMedia / multimedia, Medisch (algemeen), Psychologie, Textiel / kleding / mode, ...
114	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
115	Moema Sarrapio Native in Portugees	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
116	mohamed aglan Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
117	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
118	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Duits , Frans	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
119	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
120	Silvia Mendez Native in Frans , Spaans	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.