Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Personeel » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Engels (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
82	Anna Boshyan Native in Armeens , Engels	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
83	Dr. Codrina Cozma Native in Engels	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
84	Lys Nguyen Native in Engels , Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
85	Martina Maigret Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Frans (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
86	Bruna Pinheiro Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	ArrayDrukken & uitgeven, Automatisering & Robots, Psychologie, Voeding, ...
87	Stephanie Amar Native in Hebreeuws , Frans	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
88	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frans , Duits	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
89	Octavian Blenchea Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) , Roemeens (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
90	Vanessa Santos Native in Frans , Portugees	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
91	Virginie Gosselin Native in Frans	romans, bd, voyages, histoire, projets, sud
92	Michael Francart Native in Frans , Engels	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
93	Carole Bertrand Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: Canadian, UK)	translator, english, french, localisation, localization, subtitling, remote, language, frech canadian, french translator, ...
94	Laurence Auffret Native in Frans (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
95	Michel Addison Native in Frans (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
96	Eddie Lepante Native in Frans	French, law, contracts, insurance policies, treaties, memoranda of understanding, extradition requests, contracts, court orders, claim forms, ...
97	Alice Reboul Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, marketing, business, international trade, master's degree, business school, advertising, voiceover, dubbing, ...
98	Emilien Buffard Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
99	Bleuenn C Native in Frans (Variant: Standard-France)	Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer
100	Val Native in Frans	ArrayCosmetica, schoonheid, Koken / culinair, Medisch: Tandheelkunde, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.