Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Bouwkunde / civiele techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
2	Arianna Andriesse Native in Italiaans	Array
3	oresterome Native in Italiaans , Engels	Array
4	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Elise Tiberghien Native in Frans	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
6	Tatiana Henry - Signalova Native in Russisch , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Array
7	eltrex Native in Engels (Variants: US, British, French, UK) , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8	Thelusmin Bertil Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti) , Frans (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
9	Caroline Charlier Native in Frans	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
10	Dominique Masse Native in Frans	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
11	CARL HARRIS Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
12	Benoit Cambron Native in Frans (Variant: Canadian)	SDL Trados Studio 2017, SDL language cloud, subtitles, subtitling, Subtitle Edit 3.5.3, WebCATT, Robert & Collins, Larousse, Grevisse, VLC 2.2.6, ...
13	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in IJslands , Frans	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
14	Madeleine van Zanten Native in Frans	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
15	David BUICK Native in Engels	Building, legal, copywriting, interpreting, local government
16	Helene Carrasco-Nabih Native in Frans (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
17	Kamil Stachowicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
18	Marie Comer Native in Nederlands	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
19	Nuri Razi Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmeens	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
20	Lys Nguyen Native in Engels , Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.