Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalisch (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Claudia Borgo Native in Italiaans	traduzione, interpretariato, interlingua
3	Iliana Chavero Native in Spaans	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek
4	RUTAMBUKA Theogene Native in Kinyarwanda , Rundi	I am a professional Translator and Proofreader in English or French to Kinyarwanda, Kirundi, and Swahili languages.
5	Josh Bianchini Native in Duits	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
6	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Engels (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Eenvoudig Engels , Engels	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
8	Sandra Creemers Native in Engels	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
9	Julie House Native in Engels (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
10	HAMID MEFIRE Native in Engels	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Muziek, Media / multimedia, Koken / culinair, ...
11	Alexandra Josephi Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
12	Sonia Belfiglio Native in Italiaans , Frans (Variants: African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
13	Brita Peters Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska) , Frans (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
14	Guetta Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) , Frans (Variant: Standard-France)	français turc
15	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frans , Spaans	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
16	Tristan Wettstein Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , Engels (Variants: US South, Canadian, French, British, UK, US)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
17	Camille Abou Jamra Native in Arabisch , Frans	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
18	Merwyn Native in Frans , Frans: Middelfrans (circa 1400-1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
19	Christophe Plu Native in Frans	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Media / multimedia, ...
20	Amandine Magnac Native in Frans	ArrayTextiel / kleding / mode, Toerisme & reizen, Zoölogie, Journalistiek, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.