Freelance translators » Engels naar Frans » Overig » Personeel » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Iulian Muresan Native in Roemeens	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
682	Hicham Ouzidan Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
683	Andrea de Angelis Native in Italiaans (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	ArrayComputers (algemeen), IT (informatietechnologie), Bouwkunde / civiele techniek, Computers: Systemen, netwerken, ...
684	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: US, British) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
685	Akke Wagenaar Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
686	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
687	Bounama Kone Native in Frans (Variant: Standard-France) , Wolof	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, Telecom(municatie), ...
688	Estelle Kamwa Native in Frans	ArrayGeologie, IT (informatietechnologie), Transport / vervoer / logistiek, SAP, ...
689	Coralie Christinger Native in Frans	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
690	Pierre Simplice NGOGEO DJOUMESSI Native in Frans , Engels	ArrayTechniek (algemeen), IT (informatietechnologie), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
691	Maud Kleynen Native in Frans	German, English, finance, law, economy, SDL, Trados
692	Manuela Domingues Native in Frans , Portugees	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
693	Karin PY Native in Frans	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
694	John Barré Native in Frans	english-french, german-french, marketing, business, finance, technical, localization
695	Stéphanie Larose Native in Frans	french canadian, translation, english to french, canada, montreal, stephanie larose, communications, traduction, français, canada, ...
696	Elvire Solange CHUMBOW Native in Frans (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayRuimtevaart / luchtvaart / heelal, Computers: Programma's, Koken / culinair, IT (informatietechnologie), ...
697	Johanne Farmer Native in Frans	french, english, automobile, cars and trucks, translation, user manual, post-editing, towing, electronics
698	Marilyne Gour Native in Frans	French, art, culture, travel and tourism
699	Steeve Lavoie Native in Frans (Variant: Canadian)	ArrayLinguïstiek, Folklore, Koken / culinair, Drukken & uitgeven, ...
700	Gilbert Mongelard Native in Frans	finance business trusts international business economic studies

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.