Niet-Engelse forums » Dutch

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Nederlandse versie diploma supplement	Sherefedin MUSTAFA Nov 7, 2009 2 (2,921) Saskia Steur (X) Nov 8, 2009
	Noten	adremco Nov 3, 2009 4 (2,753) Marinus Vesseur Nov 7, 2009
	Off-topic: Try your hand at AF-EN translation	Samuel Murray Aug 14, 2009 9 (6,462) Williamson Nov 7, 2009
	Off-topic: Leuke spellingtest op Radio Nederland	Marinus Vesseur Nov 7, 2009 0 (2,626) Marinus Vesseur Nov 7, 2009
	Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv	Susanne Bittner Nov 5, 2009 0 (2,005) Susanne Bittner Nov 5, 2009
	Nieuwe Wet voor tolken en vertalers	Susanne Bittner Nov 5, 2009 0 (1,888) Susanne Bittner Nov 5, 2009
	Most common texting terms in Dutch	Saddie Nov 4, 2009 0 (2,088) Susanne Bittner Nov 4, 2009
	Trados: beëindigde vertaling	An De Donder Nov 2, 2009 2 (2,901) An De Donder Nov 2, 2009
	Offerte met doeltekst of brontekst (Spaans/Nederlands/Engels)	adremco Nov 1, 2009 5 (3,426) NMR (X) Nov 2, 2009
	bagger!! Proz in het Nederlands	Edward Vreeburg Oct 16, 2009 9 (3,945) Edward Vreeburg Oct 29, 2009
	Prijs voor een 100%-match    ( 1... 2)	Philippe Vukojevic Oct 26, 2009 19 (8,743) Williamson Oct 28, 2009
	EULITA conferentie in Antwerpen 26-28 nov 09	Anne Lee Oct 19, 2009 0 (2,010) Anne Lee Oct 19, 2009
	beun de haas of opleiding ?	Wouter Jongejan Sep 9, 2009 10 (7,104) Ronald van der Linden (X) Oct 16, 2009
	Off-topic: Eerste zin Bijbel fout vertaald?	Linda Ferwerda Oct 8, 2009 8 (4,706) Gerard de Noord Oct 13, 2009
	Off-topic: Laten beedigen of niet?	Dagmar Kittelmann Oct 11, 2009 6 (4,366) Dagmar Kittelmann Oct 12, 2009
	"de Head" of "het Head"	Gerda Rijsselaere (X) Oct 8, 2009 5 (3,766) Albert Stufkens Oct 9, 2009
	Hoe staan de zaken?    ( 1... 2)	Marinus Vesseur Jun 22, 2009 24 (10,641) Marinus Vesseur Oct 9, 2009
	ATA conference in NY	Ann Bishop (X) Sep 16, 2009 1 (2,297) Marinus Vesseur Oct 9, 2009
	Trados en MS Office / Java Open Office	Joop Fraikin (X) Oct 8, 2009 1 (2,356) Marinus Vesseur Oct 9, 2009
	Off-topic: Persoonlijke nieuwsgierigheid	blomguib (X) Oct 6, 2009 7 (3,103) blomguib (X) Oct 7, 2009
	Twee tips: een newsletter en een alignment tool	Marinus Vesseur Oct 7, 2009 0 (1,829) Marinus Vesseur Oct 7, 2009
	SENA	Saskia Steur (X) Sep 21, 2009 3 (3,117) Marjolein Verhulsdonck-Roest Oct 6, 2009
	Is ProZ lidmaatschap de moeitewaard	Oliver Pekelharing Sep 1, 2009 14 (5,782) Edward Vreeburg Oct 6, 2009
	Off-topic: What does "Toeka" mean?	Cristina Lo Bianco Oct 5, 2009 5 (3,653) Cristina Lo Bianco Oct 5, 2009
	Hogeschool Gent krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor vertaalopleiding    ( 1... 2)	Kobe Vander Beken Sep 24, 2009 20 (9,283) Henk Peelen Sep 30, 2009
	Welke laptop moet ik aanschaffen?	Joop Fraikin (X) Sep 17, 2009 8 (3,819) Marinus Vesseur Sep 28, 2009
	Vertaalworkshops voor creatieve vertalers N-E en E-N	Edward Vreeburg Sep 10, 2009 0 (1,777) Edward Vreeburg Sep 10, 2009
	Is het nou echt crisis?	Williamson Aug 11, 2009 13 (5,577) NMR (X) Sep 5, 2009
	Uitwijklijst- heeft het nut?	Oliver Pekelharing Sep 5, 2009 0 (1,681) Oliver Pekelharing Sep 5, 2009
	Bureau BTV beeidigingscriteria	Oliver Pekelharing Aug 31, 2009 4 (3,192) Rifraf Sep 4, 2009
	Voorbeeldteksten voor bijsluiters	Marijke Mayer Aug 29, 2009 4 (2,910) Marjolein Verhulsdonck-Roest Sep 3, 2009
	Off-topic: beetje OT - mijn vertaalblog	Saskia Steur (X) Aug 14, 2009 5 (3,212) Saskia Steur (X) Aug 31, 2009
	Vertaling nederlandse aanbestedingen	Edward Vreeburg Aug 19, 2009 7 (3,741) Edward Vreeburg Aug 26, 2009
	master translation amsterdam	sara minoggio Aug 14, 2009 1 (2,194) Edward Vreeburg Aug 19, 2009
	Illegaal gebruik van gegevens afkomstig van ProZ-profielen	Marjolein Verhulsdonck-Roest Aug 5, 2009 6 (3,245) Williamson Aug 6, 2009
	Online staal- en metaalterminologie gezocht	Joop Fraikin (X) Jul 29, 2009 5 (2,900) Saskia Steur (X) Aug 6, 2009
	Fiscus stuurt automatisch VAR toe	Saskia Steur (X) Aug 6, 2009 0 (1,946) Saskia Steur (X) Aug 6, 2009
	beginnen met vertalen...	mariposa2 Jul 22, 2009 2 (2,353) Williamson Jul 24, 2009
	Vlaams woordenboek op het internet	Henk Peelen Jul 23, 2009 4 (2,978) Bea Geenen Jul 24, 2009
	Toegang tot FTP-sites	Henk Peelen Jul 23, 2009 1 (2,086) Kobe Vander Beken Jul 23, 2009
	De hot topics van dit weekend	Gerard de Noord Jul 20, 2009 2 (2,266) Anne Lee Jul 21, 2009
	Wanbetaler-alert	Wolfgang Jörissen Jul 14, 2009 1 (1,888) Wolfgang Jörissen Jul 15, 2009
	Trados freelance 6.5	The_Sentinel Jul 14, 2009 1 (1,930) Wolfgang Jörissen Jul 14, 2009
	Het nieuwe ProZ.com moderatoren-programma	Jared Tabor MEDEWERKER SITE Jul 13, 2009 0 (1,463) Jared Tabor MEDEWERKER SITE Jul 13, 2009
	Vraagje voor alle 100% Belgische zelfstandigen	Jessica Van Humbeeck Feb 27, 2007 11 (8,862) Tine Wuyts Jul 9, 2009
	Vertalen en LinkendIn	Linda Ferwerda Jul 7, 2009 6 (3,488) Chris Hopley Jul 9, 2009
	Vervolg: beëdigingsstempel	Els Spin Jul 2, 2009 0 (2,053) Els Spin Jul 2, 2009
	verboden prijsafspraken	Chris Hopley Jun 25, 2009 6 (3,222) Edward Vreeburg Jul 1, 2009
	Lastenboeken	Williamson Jul 1, 2009 0 (1,711) Williamson Jul 1, 2009
	Off-topic: Vertalingbloopers !	Sacha TOUW Aug 31, 2008 6 (3,510) Susanne Bittner Jun 29, 2009

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »