Niet-Engelse forums » Dutch

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Ontslagen: 100% zelfstandig vertaler worden?	Frederik Bossee Jun 11, 2009 9 (12,983) marleen2018 Jun 21, 2009
	Brutale vraag over inkomen.    ( 1, 2, 3... 4)	Hella V Jan 19, 2005 52 (84,563) Williamson Jun 20, 2009
	Abonnement nieuwsbrief Btv nu verplicht voor beedigde tolken en vertalers	Susanne Bittner Jun 15, 2009 3 (2,338) Susanne Bittner Jun 17, 2009
	Elke dag zijn Heilige, of niet?	Joop Fraikin (X) Jun 8, 2009 7 (4,166) Henk Peelen Jun 17, 2009
	"voorschrift" of "recept" als vertaling voor "prescription"?	NelD Jun 15, 2009 5 (3,110) NMR (X) Jun 15, 2009
	Trados en tekstkleuren van de brontekst	Joop Fraikin (X) Jun 4, 2009 3 (2,163) Erik Freitag Jun 4, 2009
	onbemande helpdesk bij van Dale    ( 1... 2)	Jurgen Paermentier Sep 15, 2008 17 (9,013) blomguib (X) Jun 4, 2009
	Waarschuwing voor vertalers in Nederland    ( 1... 2)	Channa Montijn (X) Feb 17, 2005 15 (16,488) Chris Hopley Jun 4, 2009
	Slechtste woordenboeken	Maurice Koopman May 25, 2009 5 (2,960) Wolfgang Jörissen May 29, 2009
	beedigde vertalingen    ( 1... 2)	Susanne Bittner Mar 3, 2009 16 (7,372) Susanne Bittner May 27, 2009
	Beedigde vertalingen tussen twee ,vreemde' talen	Susanne Bittner May 15, 2009 1 (1,853) Susanne Bittner May 18, 2009
	Namen van Trados TM's en Termbases	Joop Fraikin (X) Apr 24, 2009 2 (2,206) Joop Fraikin (X) Apr 28, 2009
	Off-topic: Powwow in Lille / Rijsel	AnneMarieG Apr 27, 2009 0 (1,603) AnneMarieG Apr 27, 2009
	Startende freelancer	Izabela Czartoryska Apr 20, 2009 9 (3,817) Izabela Czartoryska Apr 24, 2009
	Een beetje beedigd ...	Susanne Bittner Apr 20, 2009 0 (1,718) Susanne Bittner Apr 20, 2009
	Spoed: hulp bij offerte	adremco Apr 16, 2009 1 (2,128) Robert Kleemaier Apr 16, 2009
	tolk Nederlandse gebarentaal (NGT): ervaringen met opleidingen en beroepsmogelijkheden?	Eva Goethijn Mar 29, 2009 2 (2,785) Chris Hopley Apr 15, 2009
	vertaling van een boek tegen een "schappelijke prijs"	Katrien Hendrickx (X) Apr 13, 2009 5 (4,635) Katrien Hendrickx (X) Apr 14, 2009
	Ik heb een CMR-formulier in het Nederlands nodig !	Carmela Moldovan Apr 8, 2009 2 (3,113) Carmela Moldovan Apr 10, 2009
	naam vertaler in boek vermelden?	anika10000 Mar 14, 2009 10 (6,344) Hester Eymers Apr 8, 2009
	Wat is een 'placeable'?	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 7 (3,493) Marjolein Verhulsdonck-Roest Apr 4, 2009
	Is de gedwongen nieuwe rol voor de moderators fair?    ( 1... 2)	Marinus Vesseur Mar 16, 2009 26 (11,942) Stephanie Wloch Apr 2, 2009
	Hoe werkt de "Translate" functie?	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 8 (3,651) Katrien Hendrickx (X) Apr 2, 2009
	Project 'Begrijpelijke bijsluiters'	Marjolein Verhulsdonck-Roest Mar 31, 2009 2 (1,920) Marjolein Verhulsdonck-Roest Apr 1, 2009
	Hoe kan ik een Azerty-toetsenbord voor Japans gebruiken?	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 7 (5,403) XX789 (X) Mar 31, 2009
	Schateiland van Stevenson	Maaike van Vlijmen Mar 30, 2009 1 (1,843) Susanne Bittner Mar 31, 2009
	On line vertalen / WEB2print	Joop Fraikin (X) Mar 27, 2009 3 (2,656) Jessica Van Humbeeck Mar 28, 2009
	functie "Ctrl+F" voor leestekens	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 4 (2,644) Samuel Murray Mar 27, 2009
	Shift+Alt+M om met of zonder TM te kunnen werken?	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 4 (2,303) NMR (X) Mar 27, 2009
	Hoe werkt de functie "segment uitbreiden"?	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 1 (1,674) NMR (X) Mar 27, 2009
	Wat zijn BAK- ITX-bestanden?	Katrien Hendrickx (X) Mar 25, 2009 1 (2,221) NMR (X) Mar 27, 2009
	Off-topic: Slechtst betaalde hoogopgeleide zelfstandigen    ( 1, 2, 3... 4)	Jan Willem van Dormolen (X) Mar 13, 2009 50 (28,052) Alma de Kok Mar 24, 2009
	Als belastingvluchteling naar België?	TvNellen (X) Mar 7, 2009 12 (5,060) sebastien burvenich Mar 20, 2009
	Cliënt in San Marino	Maaike van Vlijmen Mar 17, 2009 4 (2,441) Williamson Mar 17, 2009
	Werk zoeken	Maitre Wahid Mar 16, 2009 2 (2,274) Maartje Giebels Mar 16, 2009
	Legalisatie - The Never Ending Story deel ? (ben de tel kwijt)	Susanne Bittner Mar 16, 2009 0 (1,646) Susanne Bittner Mar 16, 2009
	Kan een Nederlandstalige persoon mij helpen met het gebruik van Wordfast?	Katrien Hendrickx (X) Feb 18, 2009 14 (6,963) Marjolein Verhulsdonck-Roest Mar 7, 2009
	Nog een RBTV vraag: geldigheid in buitenland	Judith Lang Feb 27, 2009 6 (2,819) Susanne Bittner Mar 4, 2009
	NGTV-Startersdag voor beginnende Vertalers	Susanne Bittner Mar 3, 2009 0 (1,851) Susanne Bittner Mar 3, 2009
	Off-topic: Waarom nog moeite doen om te vertalen?	Riens Middelhof Feb 27, 2009 9 (3,997) Tina Vonhof (X) Feb 27, 2009
	Woorden tellen zonder "dubbels"    ( 1... 2)	Joop Fraikin (X) Jan 12, 2009 15 (8,910) Ineke Kuiper (X) Feb 25, 2009
	Cursus Ondernemen voor Vertalers	Els Spin Dec 15, 2008 2 (2,199) Ineke Kuiper (X) Feb 25, 2009
	OFF Topic: Dutch books for beginners	Cristina Lo Bianco Feb 1, 2009 6 (3,512) Cristina Lo Bianco Feb 20, 2009
	Onlinewoordenboek NL-D	Susanne Bittner Feb 19, 2009 0 (1,766) Susanne Bittner Feb 19, 2009
	Dag van de Zelfstandige	Susanne Bittner Feb 13, 2009 0 (1,641) Susanne Bittner Feb 13, 2009
	Off-topic: Off-Topic Papieren Woordenboeken e.d.	Youp Kila Feb 10, 2009 10 (4,213) Erik Freitag Feb 11, 2009
	Rbtv - never-ending story I- het volgende formulier	Susanne Bittner Jan 26, 2009 0 (1,829) Susanne Bittner Jan 26, 2009
	Financial Dictionaries	angharad williams Jan 3, 2009 4 (2,552) Lucinda Hollenberg Jan 8, 2009
	Off-topic: Baarn en Groningen	Henk Peelen Jan 30, 2008 2 (2,843) Henk Peelen Jan 5, 2009
	Artikel Trouw literair vertaler	Hendrika Müller Dec 12, 2008 4 (2,394) Hendrika Müller Dec 16, 2008

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »