ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace
Subscribe to Dutch Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende   Laatste
   Onderwerp  Geplaatst door Reacties Bekeken Laatste bijdrage
 29 mensen werd of werden gevraagd adremco
Nov 24		 8 249 adremco
11:24
 BTW in 2010 Channa Montijn
Oct 14		 7 642 Marinus Vesseur
04:34
 Off-topic: Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen Marinus Vesseur
Nov 23		 5 192 Marinus Vesseur
Nov 24
 per woord betaald maar tekst bevat veel "niet te vertalen" stukken - hoe bereken ik mijn prijs? EvaGoethijn
Nov 18		 4 252 Chris Hopley
Nov 24
 Off-topic: Vraagstukje van de week II    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Nov 16		 16 530 Marinus Vesseur
Nov 23
 Register Wbtv - eventueel leges besparen door inschrijven voor 1 jan 2010 Susanne Bittner
Nov 17		 0 159 Susanne Bittner
Nov 17
 Regionale ProZ-conferentie in Nederland Percy Balemans
Mar 20		 3 690 Percy Balemans
Nov 10
 Off-topic: Vraagstukje van de week Marinus Vesseur
Nov 8		 11 463 NMR
Nov 9
 Nederlandse versie diploma supplement Sherefedin MUSTAFA
Nov 7		 2 317 Saskia Steur
Nov 8
 Noten adremco
Nov 3		 4 373 Marinus Vesseur
Nov 7
 Off-topic: Try your hand at AF-EN translation Samuel Murray
Aug 14		 9 899 Williamson
Nov 7
 Off-topic: Leuke spellingtest op Radio Nederland Marinus Vesseur
Nov 7		 0 361 Marinus Vesseur
Nov 7
 Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv Susanne Bittner
Nov 5		 0 210 Susanne Bittner
Nov 5
 Nieuwe Wet voor tolken en vertalers Susanne Bittner
Nov 5		 0 192 Susanne Bittner
Nov 5
 Trados: beëindigde vertaling An De Donder
Nov 2		 2 234 An De Donder
Nov 2
 Offerte met doeltekst of brontekst (Spaans/Nederlands/Engels) adremco
Nov 1		 5 252 NMR
Nov 2
 SCAM Henk Peelen
Oct 29		 7 460 Henk Peelen
Nov 2
 bagger!! Proz in het Nederlands Edward Vreeburg
Oct 16		 9 694 Edward Vreeburg
Oct 29
 Prijs voor een 100%-match    ( 1... 2) Philippe Vukojevic
Oct 26		 19 919 Williamson
Oct 28
 Off-topic: We zullen doorgaan. Anne Lee
Oct 27		 1 669 Channa Montijn
Oct 28
 Google Translator Toolkit: Probeer het eens en geef je reactie. Marinus Vesseur
Oct 22		 8 888 blomguib
Oct 26
 Van Dale woordenboeken en 64 bits Windows Vista Marinus Vesseur
Sep 8		 7 1345 Marinus Vesseur
Oct 22
 Modelcontract huurovereenkomst kantoorruimte Anne Lee
Jul 23, 2006		 7 4543 Yooshi
Oct 19
 EULITA conferentie in Antwerpen 26-28 nov 09 Anne Lee
Oct 19		 0 305 Anne Lee
Oct 19
 beun de haas of opleiding ? wouter jongejan
Sep 9		 10 748 Ronald van der Linden
Oct 16
 Off-topic: Eerste zin Bijbel fout vertaald? Linda Ferwerda
Oct 8		 8 706 Gerard de Noord
Oct 13
 Off-topic: Laten beedigen of niet? Dagmar Kittelmann
Oct 11		 6 571 Dagmar Kittelmann
Oct 12
 "de Head" of "het Head" Gerda Rijsselaere
Oct 8		 5 467 Albert Stufkens
Oct 9
 Hoe staan de zaken?    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Jun 22		 23 1791 Marinus Vesseur
Oct 9
 ATA conference in NY Ann Bishop
Sep 16		 1 337 Marinus Vesseur
Oct 9
 Trados en MS Office / Java Open Office Joop Fraikin
Oct 8		 1 372 Marinus Vesseur
Oct 9
 Off-topic: Persoonlijke nieuwsgierigheid blomguib
Oct 6		 7 461 blomguib
Oct 7
 loon vertaler in loondienst in Nederland The_Sentinel
Oct 1		 3 483 Michiel Zijlstra
Oct 7
 Twee tips: een newsletter en een alignment tool Marinus Vesseur
Oct 7		 0 155 Marinus Vesseur
Oct 7
 SENA Saskia Steur
Sep 21		 3 428 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Oct 6
 Is ProZ lidmaatschap de moeitewaard Olly Pekelharing
Sep 1		 14 851 Edward Vreeburg
Oct 6
 Off-topic: What does "Toeka" mean? Cristina Lo Bianco
Oct 5		 5 432 Cristina Lo Bianco
Oct 5
 Hogeschool Gent krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor vertaalopleiding    ( 1... 2) Kobe Vander Beken
Sep 24		 20 1289 Henk Peelen
Sep 30
 Welke laptop moet ik aanschaffen? Joop Fraikin
Sep 17		 8 551 Marinus Vesseur
Sep 28
 SAP woordenlijst Marinus Vesseur
Jul 21, 2007		 7 2679 Edward Vreeburg
Sep 11
 Vertaalworkshops voor creatieve vertalers N-E en E-N Edward Vreeburg
Sep 10		 0 288 Edward Vreeburg
Sep 10
 Is het nou echt crisis? Williamson
Aug 11		 13 847 NMR
Sep 5
 Uitwijklijst- heeft het nut? Olly Pekelharing
Sep 5		 0 213 Olly Pekelharing
Sep 5
 Bureau BTV beeidigingscriteria Olly Pekelharing
Aug 31		 4 527 Rifraf
Sep 4
 Voorbeeldteksten voor bijsluiters Marijke Mayer
Aug 29		 3 456 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Sep 3
 Off-topic: beetje OT - mijn vertaalblog Saskia Steur
Aug 14		 5 663 Saskia Steur
Aug 31
 Vertaling nederlandse aanbestedingen Edward Vreeburg
Aug 19		 7 574 Edward Vreeburg
Aug 26
 master translation amsterdam sara minoggio
Aug 14		 1 433 Edward Vreeburg
Aug 19
 Europese kansen voor ondernemende vertalers!    ( 1... 2) Saskia Steur
May 13		 15 1308 Margreet Logmans
Aug 14
 Illegaal gebruik van gegevens afkomstig van ProZ-profielen Marjolein Verhulsdonck-Roest
Aug 5		 6 717 Williamson
Aug 6
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende   Laatste

= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen)
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen)
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)



Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy