This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Meet, socialize, network...

October 15, 2005, 6:00 pm
NederlandUtrechtIn personEngels
Place: Café/Restaurant Lofen, Domplein 17, Utrecht.

We'll have a drink first, get to know each other a bit, and then have dinner.

For those who wish to get their ID verified: Dave Calderhead will offer this service. Bring a copy of your profile-page with your real name and a passport or driver's licence.
For more information go to: http://www.proz.com/support?&mode=verification

Please indicate below whether you'll be present
at the powwow ['Will attend' column].
If you want to bring friends or family, please let me
know.
If you're on a special diet, please let me know as well. It
won't be any problem.

For more information about Lofen go to:
http://www.lofen.nl/mainframe.html.

To find out how to get there:
http://www.lofen.nl/route.html
  What are these?
Event Organizers:

Titia Meesters
Linda Ferwerda
Adela Van Gils

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (31) / Confirmed: 16
Name NoteWill Attend
Hester Eymers  \"Organizer\" Zullen we ergens iets drinken en dan gaan eten?  y
Titia Meesters  \"Organizer\" Leuk! Ik kom graag!  y
Linda Ferwerda  \"Organizer\" \"Reporter\" Ik was van plan te komen, maar hoorde deze week dat ik voor werk(geen vertaalwerk overigens) vier dagen naar Italië moet. Allemaal veel plezier!
  What are these?
 		 n
Adela Van Gils  \"Organizer\" \"Reporter\" Helaas verhinderd. Veel plezier en misschien tot een volgende keer.  n
Jacqueline van der Spek   ik ook!  y
Antoinette Verburg   Ja, leuk!  y
Xavsie (X)  \"Photographer\" Het spijt me! Bedankt Hester voor alle moeite, maar ik kan gewoon niet... Tot de volgende keer!  n
Jack den Haan   Leuk initiatief Hester! And I'll take a brush or two with me Marie-Claude.  y
Dave Calderhead   Two of us - Wife coming too. Looking forward to meeting fellow translators from ProZ.com, and conducting verification 'interviews' (;-{)> .  y
Sonia2   Ik hoop dat die ‘tapwater’ inderdaad aanwezig zal zijn, want met mijn krappe studentenbeurs heb ik niet zoveel te makken, maar ik had mij toch wel verheugd op mijn eerste powwow. Dus ik kom toch (met vriend).
  What are these?
 		 y
Agnes Douwes   Prima idee!  y
XMarie Hendrikse (X)   Hopelijk tot een volgende keer!  n
vixen  \"Photographer\" Op 15 oktober kan ik waarschijnlijk wel. Leuk!  n
Livia D'Ettorre   I'm sorry!  n
cecilia.c   Sorry, ik kan toch niet!!  n
shineda   ja, lijkt me leuk. en ja, dat wordt dan m'n eerste powwow// sorry, een beetje laat met afmelden. ik zie deze discussie nu pas. Ik zou wel graag een drankje komen drinken. Kan dat?  n
Laurens Landkroon   Sorry voor de ietwat late reactie, ik kon mijn verplichtingen niet verschuiven.................  n
D.K. Tannwitz  \"Photographer\" I will attend with my partner.  y
Henk Peelen  \"Photographer\" doe mee  y
Jooske   Wil graag komen, maar zie de nieuwe NS trouble!  y
avantix   Definitief met z'n tweeën. Tot zaterdag
  What are these?
 		 y
Xayasan (X)   lijkt mij leuk !  n
Xflavie dGL (X)   we komen toch met z'n 2. en zullen oppassen wat we drinken!! ;-)  y
Anca Nicolescu   Looking forward to my first powwow  n
Nizamettin Yigit  \"Photographer\" Dear All, we plan to attend as family. I, my partner (proz member 77521) and our 3 years old daughter. Unfortunately, we can not stay too long due to sleeping time of our little princes. I will bring my camera for a few shots. I can be a photographer too.  y
seaMount   Dank voor initiatief; kan helaas niet aanwezig zijn. Veel plezier! (Wout-Jan Koridon)  n
TBVO   Ik ben benieuwd en zal m'n best doen om er te zijn.  y
Arrabadan   Kan ik nog aanschuiven? Ontmoet ook graag eens andere proz.ers! [Jan-Pieter Schaper]  y
FionaT   Op de valreep.... Ik ben er graag bij, prima idee!  n
Tati Clau   Ik ben een nieuw lid van Proz. Ik kan a.s zaterdag er niet bij zijn op de bijeenkomst, maar de volgende keer zal ik er bij zijn. Veel succes!  n
Nanda Weiland   Ik zou er morgen graag bij zijn, maar ben verhinderd. Maar de volgende keer probeer ik te komen. Veel plezier!  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pagina's in het onderwerp:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Utrecht - Netherlands
Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 12:51
Engels naar Nederlands
+ ...
Tijd en plaats Aug 10, 2005

Hester, heb je een suggestie voor een tijd en een plaats?
 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Lid 2005
Engels naar Nederlands
+ ...
Tijd en plaats Aug 10, 2005

Dave en Saskia vroegen naar tijd en plaats van de powwow in Utrecht op 15 oktober:

Misschien is 't Hoogt een aardige plek om te borrelen? Vanaf een uur of vijf bijvoorbeeld. Ik heb nog geen idee over het restaurant, hangt ervanaf met hoeveel we zijn en hoeveel we willen uitgeven. 't Hoogt heeft lekker en betaalbaar eten (ook vegetarisch), maar niet zo'n uitgebreide kaart. Het Polman's Huis (om maar iets te noemen) kan grote gezelschappen herbergen, heeft een uitstekende keuken, maar i... See more
Dave en Saskia vroegen naar tijd en plaats van de powwow in Utrecht op 15 oktober:

Misschien is 't Hoogt een aardige plek om te borrelen? Vanaf een uur of vijf bijvoorbeeld. Ik heb nog geen idee over het restaurant, hangt ervanaf met hoeveel we zijn en hoeveel we willen uitgeven. 't Hoogt heeft lekker en betaalbaar eten (ook vegetarisch), maar niet zo'n uitgebreide kaart. Het Polman's Huis (om maar iets te noemen) kan grote gezelschappen herbergen, heeft een uitstekende keuken, maar is ook wel wat duurder...
Misschien kunnen we het beste eind september bedenken waar we willen eten, wanneer duidelijk is wie er komen... ▲ Collapse
 
avsie (X)
avsie (X)  Identity Verified
Local time: 12:51
Engels naar Frans
+ ...
Aanmelden Aug 11, 2005

Ik heb een collega die geen ProZ profile heeft. Zij wil graag komen maar wil eigenlijk géén ProZ profile aanmaken... kan dat of liever niet? (zij werkt in-house met mij)
  What are these?
 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Lid 2005
Engels naar Nederlands
+ ...
Introducees zijn welkom! Aug 11, 2005

Collega's, echtgenoten en kinderen zijn welkom... Zolang ik maar weet hoeveel mensen er straks zijn, i.v.m. reservering.
 
avsie (X)
avsie (X)  Identity Verified
Local time: 12:51
Engels naar Frans
+ ...
Geweldig! Aug 12, 2005

Bedankt, Hestericon_smile.gif
 
Dave Calderhead
Dave Calderhead  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Nederlands naar Engels
+ ...
Verification Sep 18, 2005

I am a verified member and would be happy to verify anyone attending who wants me to do so - provided of course they bring proof of identification (Passport, driving licence, or residence permit/alien's id. card) and a copy of their ProZ.com profile [and are prepared for intensive interrogation (;-|)>].
 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Lid 2005
Engels naar Nederlands
+ ...
Verification Sep 20, 2005

Thanks Dave!

For more information on the Verified Identity Program, go to: http://www.proz.com/support?&mode=verification
 
avsie (X)
avsie (X)  Identity Verified
Local time: 12:51
Engels naar Frans
+ ...
Many of you bringing their partner? Sep 21, 2005

I'm wondering if many of you are planning on bringing their partner to the event. My husband wouldn't mind coming, but of course he wouldn't like to end up being the only "partner" thereicon_wink.gif
 
Dave Calderhead
Dave Calderhead  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Nederlands naar Engels
+ ...
Wife too. Sep 21, 2005

My wife is coming too.
 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Lid 2005
Engels naar Nederlands
+ ...
Confirm attendance Oct 2, 2005

Would everyone please confirm their attendance at the powwow in Utrecht before next Friday (October 7)?
I will only make reservations for those who have confirmed their attendance (= marked a 'yes' in the column "will attend' on the powwow page). Please check it - or decide wether you'll be there or not.

Thanks a lot!
 
Marie Hendrikse (X)
Marie Hendrikse (X)
Local time: 12:51
Nederlands naar Frans
+ ...
Tijdstip maaltijd Oct 3, 2005

Hoi Hester,
In verband met de oppas thuis, weet je al ongeveer hoe laat we gaan eten /hoe lang de borrel duurt?
Alvast bedankt!
 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Lid 2005
Engels naar Nederlands
+ ...
Tijdstip maaltijd Oct 4, 2005

Ik heb nog geen tijd afgesproken, maar het zal zo rond 19.00, 19.30 worden, denk ik.
 
Marie Hendrikse (X)
Marie Hendrikse (X)
Local time: 12:51
Nederlands naar Frans
+ ...
bedankt Oct 5, 2005

Ok bedankt Hester!
 
avsie (X)
avsie (X)  Identity Verified
Local time: 12:51
Engels naar Frans
+ ...
Is the restaurant "decided"? Oct 5, 2005

One more question: is the restaurant "decided"? (Lofen) And if so, are we going to be presented with a groepmenu (or an arrangement of that sort)? Just so I can budget my eveningicon_wink.gif
 
Hester Eymers
Hester Eymers  Identity Verified
Nederland
Local time: 12:51
Lid 2005
Engels naar Nederlands
+ ...
Groepsmenu Oct 5, 2005

I have called Lofen yesterday and because the group is going to be quite big, we will be offered a limited choice, called a 'groepsmenu'. There will also be a vegetarian option.
 
Pagina's in het onderwerp:   [1 2 3 4 5] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.