Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Toerisme & reizen » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	lenslet Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, telecommunication, network, radio, core network, software, solution, localisation, IMS, OSS, ...
162	Shin Nakajima Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
163	Owen Davies Native in Engels	japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
164	Louvin Wilkes Native in Engels	ArrayInternet, elektronische handel
165	Matthew Kinnersly Native in Engels (Variants: British, US)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...
166	rojeanlissa Native in Japans , Chinees	ArrayInternet, elektronische handel, Muziek, Computers: Programma's, Cosmetica, schoonheid, ...
167	David Sawada Native in Japans	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
168	moto74 Native in Japans	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
169	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
170	Cynthia Gan Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Idioom / spreekwoorden / gezegden, Textiel / kleding / mode, Folklore, ...
171	maiko kaga Native in Japans	English, Japanese, IT, movie, art, art history, photo, camera, motorcycle, clinical studies, ...
172	honyakusha05 Native in Engels	Translation, Japanese, English
173	Florentyna Leow Native in Engels	ArrayInternet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, Muziek, Media / multimedia, ...
174	Matvei Vevitsis Native in Engels	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
175	Dmitry Tkachenko Native in Russisch	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
176	peter arnout Native in Nederlands	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
177	kotonoha_kobe Native in Japans	ArrayFolklore, Internet, elektronische handel, Poëzie en literatuur
178	espoir03 Native in Japans	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
179	Katsumasa Suzuki Native in Japans , Engels	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
180	Daniel Jones Native in Engels	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.