Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Energie / stroomopwekking » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CHUN-YU LIN Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2	r_tateya Native in Japans	Array
3	Atsuko Ito Native in Japans	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
4	Kerry Bentley Native in Engels	Array
5	Christopher Spencer Native in Engels (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
6	Yasuo Watanabe Native in Japans	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
7	Marc Beyers Native in Engels	Array
8	nekonote Native in Japans (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
9	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Engels (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10	John Fry Native in Engels (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Christiane Feldmann-Leben Native in Duits	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
13	Yoshi Otomo Native in Japans	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
14	Nobuo Kawamura Native in Japans	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
15	Matthew Paines Native in Engels	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
16	ronsmith Native in Portugees	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
17	Kaori Kawakami Native in Japans	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
18	ayami Native in Japans , Engels	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
19	Sumedha Naik Native in Engels , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
20	Katalin Horváth McClure Native in Hongaars	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.