Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Natuurkunde » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Tysome Native in Engels (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
2	Michael Blaskowsky Native in Engels	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
3	CHUN-YU LIN Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
4	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Michael Fletcher Native in Engels (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
6	Yuki Okada Native in Japans	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
7	ATSUSHI KANAI Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
8	Emma Ford Native in Engels , Japans	ArrayTechniek (algemeen), Wiskunde & statistiek, Natuurkunde, Computers (algemeen), ...
9	Becca Resnik Native in Engels (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
10	Harold Abilock Native in Engels	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
11	Kentaro Nakajima Native in Japans	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
12	Kerry Bentley Native in Engels	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Techniek: Industrieel, Energie / stroomopwekking, Natuurkunde, ...
13	John Fry Native in Engels (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
14	Tae Kim Native in Koreaans	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
15	Christiane Feldmann-Leben Native in Duits	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
16	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Engels	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
18	mentos1 Native in Engels	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
19	Robbie Jia Native in Chinees	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
20	Joseph Simon Native in Engels	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.