Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Medisch: Cardiologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kayoko Kimura Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
2	Ted Richardson Native in Engels	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
3	Tomoyuki Kono Native in Japans	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
4	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in Thai	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
5	John Tysome Native in Engels (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
6	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
8	Carlis Hsu Native in Engels , Chinees (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
9	Shelley Gehret Sechler Native in Engels (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
10	David Patrick Native in Engels	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
11	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Kara ph.D. Native in Japans	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
13	Yuko TB Native in Japans	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
14	JANE YU Native in Engels , Chinees (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
15	Yasuo Watanabe Native in Japans	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
16	nekonote Native in Japans (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
17	Emma Ford Native in Engels , Japans	Array
18	Atsuko Ito Native in Japans	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
19	Phil Sakamoto Native in Japans	Array
20	JAPENG Technical Translator Native in Engels (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.