Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ki-Hoon Jun Native in Japans , Koreaans	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
2	Aiko Wada Native in Japans	ArrayAlgemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Muziek, Onderwijs / pedagogie, ...
3	Becca Resnik Native in Engels (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
4	Robert Edison Native in Engels (Variant: US)	ArrayJournalistiek, Koken / culinair, Bioscoop, film, TV, toneel, Voedsel & zuivel, ...
5	GKKL Native in Engels	Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
6	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in Duits	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
7	Gyeongjin Choi Native in Koreaans	games, cosmetic, tax law
8	Sola Park Native in Koreaans	ArrayJournalistiek, Wijn / oenologie / wijnbouw, Sport / conditie / recreatie, Media / multimedia, ...
9	onwildside Native in Japans	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
10	Kaori Kawakami Native in Japans	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
11	Mieko suzuki Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
12	Robin Boyd Native in Engels	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
13	Junko F Native in Japans	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
14	Tomoyuki Kono Native in Japans	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
15	Michael Blaskowsky Native in Engels	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
16	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Steven Mu Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
18	Yukari H.W. Native in Japans	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
19	Joe Member Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
20	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayLeger / defensie, Overig, Religie, Octrooien, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,528,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.