Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	CCJK .com Native in Chinees	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
62	CHUN-YU LIN Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
63	Akihiko Katsumata Native in Japans	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
64	Nataliia Swiss Native in Engels , Russisch	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
65	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Fabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
66	Matthew McGaughey Native in Engels	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek
67	Kerry Bentley Native in Engels	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Techniek: Industrieel, Energie / stroomopwekking, Natuurkunde, ...
68	Sumedha Naik Native in Engels , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
69	Matthew Edwards Native in Engels	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
70	Stephanos Choi Native in Koreaans	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
71	onwildside Native in Japans	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
72	Emma Ford Native in Engels , Japans	ArrayTechniek (algemeen), Wiskunde & statistiek, Natuurkunde, Computers (algemeen), ...
73	Nicholas Miller Native in Engels	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
74	Henry Griffiths Native in Engels	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
75	Christopher Spencer Native in Engels (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
76	kanemochi Native in Spaans	ArrayComputers (algemeen), Computers: Apparatuur, Computers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie), ...
77	Yasuo Watanabe Native in Japans	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
78	Hidetoshi kudo Native in Japans	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
79	Sharmila Naik Native in Marathi , Engels	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
80	Marc Beyers Native in Engels	ArrayMedia / multimedia, Energie / stroomopwekking, Computers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,531,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.