Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kanemochi Native in Spaans	ArrayComputers (algemeen), Computers: Apparatuur, Computers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie), ...
2	Mika Shikase Native in Japans	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
3	Simon Edmunds Native in Engels	Array
4	Christopher Spencer Native in Engels (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
5	Tae Kim Native in Koreaans	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
6	Kumi.Okuma Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
7	Ken2trans Native in Japans	ArrayDrukken & uitgeven, Wiskunde & statistiek, Automatisering & Robots, Fabricage, ...
8	Miyuki Sasa Native in Japans	ArrayLinguïstiek, IT (informatietechnologie), Telecom(municatie)
9	Nathaniel Elkins Native in Engels , Japans	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
10	mentos1 Native in Engels	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
11	Marc Beyers Native in Engels	ArrayMedia / multimedia, Energie / stroomopwekking, Computers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
12	Elisa Gazzola Native in Italiaans	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	Mari Sakamoto Native in Japans	Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
15	Matthew McGaughey Native in Engels	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek
16	Matthew Paines Native in Engels	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
17	Giovanni Borriello Native in Italiaans	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japans	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
19	Emma Ford Native in Engels , Japans	ArrayTechniek (algemeen), Wiskunde & statistiek, Textiel / kleding / mode, Techniek: Industrieel, ...
20	Jack Mitchell Native in Engels (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.