Freelance translators » Japans naar Engels » Overig » Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	yoriko Native in Japans	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
102	Wendi Tang Native in Engels	Chinese, English, Japanese, translation, localization
103	Helen Veitch Native in Engels	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
104	mkshuji Native in Japans	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
105	ChicagoPhDs Native in Engels , Japans	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
106	Gregory Rhame Native in Engels (Variant: US)	proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
107	Ashley West (X) Native in Engels (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
108	Dmitry Tkachenko Native in Russisch	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
109	Richard MORT Native in Engels (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
110	Gwendolen Clayton Native in Engels	japanese, law, business, finance, contracts, legal documents
111	claudiam999 Native in Engels	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
112	Hanae Kaneko Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	ArrayComputers: Apparatuur, Telecom(municatie), Computers (algemeen)
113	M&YTranslations Native in Engels (Variant: British) , Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
114	Jake Blackburn Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
115	kotonoha_kobe Native in Japans	ArrayInternet, elektronische handel
116	Nami Fukuba Native in Japans	ArrayComputers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie)
117	Miki Ichiyanagi Native in Japans , Engels	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
118	Tracey Kimmeskamp Native in Engels	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
119	Lurara Native in Japans	ArrayEnergie / stroomopwekking, Natuurkunde, Nucleaire techniek / wetenschap, Media / multimedia, ...
120	allearz Native in Japans (Variant: Standard-Japan) , Engels (Variants: UK, US)	ArrayComputers: Apparatuur, Computers: Programma's, IT (informatietechnologie), Computers (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.