Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Eugenia Herranz Narro Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
82	Marianela Manana Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
83	marielalarrosa Native in Spaans (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
84	Kamal Mrabet Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
85	Maria Causadias Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
86	Carlos Segura Native in Spaans , Engels	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
87	Jesús Enguid Native in Spaans	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
88	Claudia Iglesias Native in Frans , Spaans	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
89	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
90	Carla Almeida Furtado Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engels , Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
91	Frederic INTERPRETING Native in Frans	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
92	Núria Paillissé Native in Catalaans , Spaans	ArrayAlgemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Sport / conditie / recreatie, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
93	Francesc Aloy Native in Catalaans , Spaans	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
94	niltraduccions Native in Catalaans , Spaans	We adapt to your specific needs.
95	Laura Calvo Valdivielso Native in Spaans , Catalaans	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
96	Marie-France Porres Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Toerisme & reizen, Zoölogie, Media / multimedia, ...
97	Mariana Briseno Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
98	Juan Antonio Castán Abán Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
99	Jesús Melcón Vega Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
100	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spaans	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.