Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Anna Plandiura Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
162	Alexandra Prieto Tissot Native in Frans , Spaans	ArrayOverig
163	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
164	Héctor Julio Milano Córdova Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
165	Cristina Cordoba Native in Spaans	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
166	Gaby Vélez Schemankewitz Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian )	english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
167	Samanta Ibáñez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
168	Myriam Moreno Hijazo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
169	Neus Comadran Trabal Native in Spaans	ArrayReligie, Muziek, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Geschiedenis, ...
170	Michel Maurice Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
171	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spaans , Engels	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
172	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayMeteorologie, Zoölogie, Wijn / oenologie / wijnbouw, Mijnbouw & mineralen / juwelen, ...
173	Moema Sarrapio Native in Portugees	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
174	Acarabea Native in Frans , Italiaans	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Muziek, ...
175	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
176	Christelle Juin Native in Frans	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
177	Carolina Gazzaneo Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , Engels	architecture, science, art
178	Pablo Hernando Native in Spaans , Engels	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
179	Romina De Carli Native in Italiaans , Spaans	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
180	Alexandre Tissot Native in Frans	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.