Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Amaia Saenz de Viteri Native in Baskisch , Spaans	ArrayToerisme & reizen, Landbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
22	Kimberly Martinez Native in Spaans (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
23	Marianela Manana Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
24	Monica Castell Native in Spaans , Catalaans	technical, interpreter, into Spanish
25	Carlos Montilla Native in Spaans , Catalaans	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
26	Mireia Oliva Solé Native in Catalaans , Spaans	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
27	Brian Moreno Native in Spaans	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
28	Juan Pablo Marina Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
29	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Mijnbouw & mineralen / juwelen, Toerisme & reizen, Vastgoed, ...
30	Meryem Bahloul Laamri Native in Arabisch , Frans	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
31	Eugenie Hillen Native in Nederlands , Spaans	journalist, all-round, editor, undertitles
32	Begoña Eladi Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
33	Sergio Kot Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
34	Manuela Garijo Native in Spaans	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
35	Tradupla SLU Native in Spaans	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
36	Miquel Gomez Besos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
37	Joshua Parker Native in Engels (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
38	Daniel Esteban Sanzol Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
39	Andrea Torre Native in Spaans	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
40	Nevia Ferrara Native in Italiaans (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.