Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Scheikunde; chemische wetenschap / techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Carlos Jolly Native in Spaans , Engels	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
2	Jenny Garcia Native in Spaans	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
3	Ana Lopez Native in Spaans	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spaans	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
5	Valentín Hernández Lima Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
6	Daniel Sau Raventos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
7	Marilena Berca Native in Roemeens , Spaans	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
8	LACtranslations Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
9	cristina orriols Native in Spaans	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
10	Patricia Patho Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
11	Nevia Ferrara Native in Italiaans (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
12	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabisch , Frans	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
13	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
14	Andrés García Arrojo Native in Spaans	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
15	m1nerva Native in Spaans (Variants: Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
16	Daniel Esteban Sanzol Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
17	Moise Benedid Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
18	Javier Arrizabalaga Native in Spaans , Catalaans	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
19	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
20	Patricia Miaja Menéndez Native in Spaans	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.