Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Adél Durst Native in Hongaars	hungarian, translator
382	Théophile Hommet Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Muziek, Milieu & ecologie, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
383	Estela Gutiérrez Torres Native in Spaans , Catalaans	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
384	Claudia Ornelas Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
385	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans	ArrayOnderwijs / pedagogie, Cosmetica, schoonheid, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Journalistiek, ...
386	ana alonso Native in Spaans	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
387	Paz Jarque Native in Spaans	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
388	María Isabel Venceslá Mariscal Native in Spaans	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
389	Kalymero Native in Spaans	Specializations: General Technical, Institutional, Software/Hardware, Computer Games, Civil Engineering, Oil & Gas, Mechanical Engineering, Telecommunications, Automotive, Legal, ...
390	Alba Jiménez Cereceda Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, translation, from English, from French, checking, revision, translate, editing, subtitling, Espagnol, ...
391	Diego Soto de Lucas Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
392	Raúl Martínez Torres Native in Spaans	ArrayGeografie, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Games / videospellen / computerspellen / casino, Voedsel & zuivel, ...
393	Eva Borrallo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
394	Lourdes Rosado Native in Spaans	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
395	Patricia Orts García Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
396	Laura Diez Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
397	Katharine Spence Native in Engels	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
398	STEPHANIE SIENG Native in Frans	french, english, spanish, website, professional, documents, services, human, resources, tourism, ...
399	Nahual Lhorente Native in Engels , Spaans	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
400	Marta Martí Mateu Native in Catalaans , Spaans	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.