Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	M. Luz Gorricho Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
2	Susana Magnani Native in Spaans , Engels	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
3	Maria Arruti Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Baskisch	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
4	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
5	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
6	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
7	Eduardo Ferrer Native in Catalaans (Variant: Western) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
8	Juan Ignacio Sendino Native in Spaans , Galicisch	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
9	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10	Paula Osés Arregui Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
11	Inmaculada Perez Burgos Native in Spaans	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
12	Carole Salas Native in Frans , Spaans	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
13	Silvia Mendez Native in Frans , Spaans	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
14	Ruth Martínez Native in Spaans	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
15	Jorge Omenat Native in Spaans	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
16	Samuel Jiménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
17	Maria Castro Valdez Native in Spaans (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
18	Ine Hermans Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Engels	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
19	cristina aiosa Native in Italiaans , Spaans	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
20	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frans , Spaans	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.