Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Geschiedenis » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MarbellaVision Native in Zweeds	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
2	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3	Jessica Andersson Native in Zweeds	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
4	Irene Winstrand Native in Zweeds	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
5	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
6	Carina Nilsson De Rosa Native in Zweeds	ArrayLandbouw, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, Internet, elektronische handel, ...
7	Ulrika Persson Native in Zweeds	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
8	Jens Arvidsson Native in Zweeds	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Landbouw, IT (informatietechnologie), Levende have / dierverzorging, ...
9	Bodil Bergh Native in Zweeds	good stylistics, creative language, flexible
10	David Haglund Native in Zweeds	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
11	Agneta Pallinder Native in Zweeds , Engels (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
12	Max Sollinger Native in Zweeds	ArrayComputers: Programma's, IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Media / multimedia, ...
13	Mats Wiman Native in Zweeds (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
14	Birgitta Johansson Native in Zweeds	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
15	Anna Englund Native in Zweeds	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
16	Daniel Karlsson Native in Zweeds	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
17	Kristín Kristjánsdóttir Native in IJslands	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
18	Ira Roberth Native in Zweeds , Engels	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
19	Fredrik Lundgren Native in Zweeds	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
20	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.