Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Geschiedenis » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kristín Kristjánsdóttir Native in IJslands	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
22	Agneta Pallinder Native in Zweeds , Engels (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
23	Monica Berntsson Native in Zweeds	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
24	Ulrika Persson Native in Zweeds	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
25	Daniel Karlsson Native in Zweeds	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
26	Lennart Simonsson Native in Zweeds	politics, economy, human rights, history, the arts, sociology, development studies, environment, sports, geography, ...
27	Rasmus Edlund Native in Zweeds (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
28	Ambjörn Madegård Native in Zweeds	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
29	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
30	Ulrika Levander Native in Zweeds (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Östgötska)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
31	Cecilia Siösteen Native in Zweeds	english, business, finance, mutual funds
32	Morten Kristensen Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engels (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
33	MarbellaVision Native in Zweeds	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
34	Ellinor LEDGER Native in Zweeds	ArrayTextiel / kleding / mode, Fabricage, Transport / vervoer / logistiek, Onderzoeken, ...
35	Perry Svensson Native in Zweeds (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
36	Camilla Holm Native in Zweeds	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
37	Gabriella Sjölander Native in Zweeds	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
38	Thomas Loob Native in Zweeds	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
39	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
40	Jonas Bo Olof Falk Native in Zweeds	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.