Freelance translators » Duits naar Nederlands » Medisch » Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sam vangheluwe Native in Nederlands	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
2	Chantal Henno Native in Nederlands	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
3	roeland Native in Nederlands	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
4	Vic de Valk Native in Nederlands	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
5	Natasha De Bels Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatisering & Robots, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, ...
6	Willem Wunderink Native in Nederlands	ArrayTelecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
7	Bart De Geeter Native in Nederlands	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
8	Eddy Coodee Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
9	Hirundo Native in Nederlands	terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch, ...
10	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Nanda Weiland Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
12	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Nicole van der Ham Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
14	Els De Smedt Native in Vlaams , Nederlands	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
15	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16	Evy Kenens Native in Nederlands , Vlaams	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
17	Robert Rietvelt Native in Nederlands	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
18	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
19	Joannes Groenewege Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
20	Willem van den Bos Native in Nederlands	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.