Freelance translators » Duits naar Nederlands » Medisch » Levende have / dierverzorging » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
2	Gerard de Noord Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
3	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
4	Henk Peelen Native in Nederlands	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
5	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	Robert Zwanenberg Native in Nederlands	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
7	techinfocus Native in Nederlands	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
8	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
9	Sylvia van Can Native in Nederlands	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
10	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Rinus Beckers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayTechniek (algemeen), Fabricage, Techniek: Industrieel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
12	Catharina Adams Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayLevende have / dierverzorging
13	Peter Leeflang Native in Nederlands , Engels	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14	Guus Reichgelt Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	German, Dutch, Netherlands, qualified translator, sworn translator, certified translator, vereidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, Holland, Niederlande, ...
15	Frederik Bossee Native in Nederlands	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
16	Fedde Dijkstra Native in Nederlands , Fries	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
17	Marian Pyritz Native in Duits , Nederlands	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
18	Christoph De Smet Native in Vlaams , Engels	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
19	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
20	Loes Heijs Native in Nederlands , Duits	dutch, german, english, marketing, art, glass, horse genetics, dog genetics, tourism, food, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.