Freelance translators » Engels naar Roemeens » Wetenschappelijk » Fabricage » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Klára Kalamár Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) , Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian)	Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...
42	Dragos Mocanu Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
43	Damaris Stroe Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
44	Gabriela Gyorgy Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
45	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
46	Ana Talos Native in Roemeens	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
47	Elena Perianu Native in Roemeens	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
48	András Péter Native in Hongaars	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
49	Albion Languages Ltd. Native in Engels , Hongaars	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
50	Dan Butuza Native in Roemeens	operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
51	Lorraine Williams Native in Engels , Maltees	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
52	Calugaru Alina Maria Native in Roemeens	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
53	Mihaela Bordea Native in Roemeens	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
54	Alexandru Molla Native in Roemeens	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
55	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
56	Aurora Conrad Native in Roemeens	ROMANIAN, ROMANIA, BUCHAREST, PROOFREADING, EDUCATION, TRANSLATION, TRANSLATOR, BIROU DE TRADUCERI, TRADUCERE, TRADUCATORI, ...
57	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
58	LILIANA HUTANU Native in Roemeens	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Natuurkunde, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
59	Stefan Samu Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Stefan Samu - English to Romanian translator, Stefan Samu - English-Romanian translator, Stefan Samu - Romanian translator, industrial, engineering, mechanical, automotive, aviation, defense, petroleum, ...
60	Laura Flora Native in Roemeens (Variant: Romania)	ArrayJuridisch: Belasting & douane, Textiel / kleding / mode, Transport / vervoer / logistiek, Medisch: Cardiologie, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.