Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Telecom(municatie) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Silvia Bianchi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
82	Anna Rita D'Amato Native in Italiaans	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
83	Valeria Maria Tafel Native in Italiaans	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
84	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
85	IDI Native in Albanees , Engels	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch (algemeen), ...
86	Europe Localize Native in Pools , Engels	ArrayJuridisch: Contract(en)
87	Sarah Weston Native in Engels	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch (algemeen), ...
88	Traducendo Co. Ltd Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spaans (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
89	Serena Ruggiero Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
90	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italiaans (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
91	Federica Ricci Native in Italiaans	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
92	Marica Abiuso Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
93	Translakosmos Native in Italiaans	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
94	Sergio Agosta Native in Italiaans	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
95	Márk Frivaldszky Native in Hongaars	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
96	Giacomo Di Giacomo Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	english, italian, translation, engineering, electrical, electronics, technology, hardware, IT
97	Claudio Pagliarani Native in Italiaans (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
98	Giorgio Rinaldi Native in Italiaans	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
99	Adriano Simoncini Native in Italiaans	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
100	Luisa Salzano Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.