Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Telecom(municatie) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Silvia DC Native in Italiaans	multimedia, software localization, politics.
262	Isabella Carta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
263	Dott. M. Brenna Native in Italiaans (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
264	Roberta Romagnolo Native in Italiaans	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
265	Francesca Marrucci Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
266	Roberta Panzavolta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
267	Cristina Lo Bianco Native in Italiaans	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
268	Fabio Scaliti Native in Italiaans	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
269	Renato Forte Native in Italiaans	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
270	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italiaans	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
271	Pierfrancesco Proietti Native in Italiaans	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
272	Andrea Cingolani Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
273	Anna Polyekhina Native in Russisch , Oekraïens	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
274	Michaela Cardi Native in Tsjechisch , Slowaaks	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
275	Tomasz Gajewski Native in Pools	ArrayJuridisch: Contract(en)
276	Arabella Giuliana Native in Duits (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italiaans	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
277	Elena T. Native in Italiaans	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
278	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in Italiaans	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
279	Valeria Ancillotti Native in Italiaans (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
280	ValentinaAr Native in Italiaans	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.