Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Telecom(municatie) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daniela Alunni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
42	Francesco Pircio Native in Italiaans	italian, english, apps, aquaponics, gardening, organic, iPhone, BabySprout, Apple, nominal force, ...
43	Silvia Currò Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
44	Federica D'Alessio Native in Italiaans , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
45	Laura Gentili Native in Italiaans	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
46	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
47	Noémi dr. Szabó Native in Hongaars (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
48	Cvetanka Stoilova Native in Macedonisch	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
49	Sasa Kalcik Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Frans (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
50	Michael Marsch (PhD) Native in Duits (Variant: Germany) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
51	Pierangelo Sassi Native in Italiaans	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
52	Manuela Gho Native in Italiaans	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
53	Emanuela Baldoni Native in Italiaans (Variants: Marchigiano, Swiss , Standard-Italy)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
54	Marica Selvi Native in Italiaans	Technical Translator and profreader: fast and competitive
55	Andrea Petretti Native in Italiaans	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
56	Chiara Faglia Native in Italiaans	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
57	Sara Bonelli Native in Italiaans	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
58	Brunella Bracci Native in Italiaans	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
59	Ana Claudia Macoretta Native in Italiaans , Spaans	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
60	Lorenzo Pilati Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.