Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Geschiedenis » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alessandro Mezzone Native in Italiaans	english to italian translator, traduttore inglese italiano, translation, traduzione, translator, italian, english, transcreation, sport, tourism, ...
142	Laura Pacciarella Native in Italiaans	ArrayDrukken & uitgeven, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
143	AdamiAkaPataflo Native in Italiaans	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
144	Menad Mujkić Native in Kroatisch , Bosnisch	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
145	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
146	Valeria La Rosa Native in Italiaans	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
147	Enrica Alesiani Native in Italiaans	Subtitles, Computer, Software, Fashion, Beauty, Marketing, Medical, Technical, Hospitality, Tourism, ...
148	Giulia Zangirolami Native in Italiaans (Variants: Lombard, Piedmontese, Standard-Italy)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
149	Laura Cecci Dupuy Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
150	Mara Fucile Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
151	Carme Casals Native in Spaans , Catalaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Media / multimedia, ...
152	Nicole Manker Native in Engels	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
153	Daniela Di Falco Native in Italiaans	business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
154	Gaia Talamini Native in Italiaans	english, swedish, italian, localization, localisation, translation, videogames, video, game, games, ...
155	Roberta Buccomino Native in Italiaans (Variants: Sicilian, Roman / Romanesco, Swiss , Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Neapolitan, Apulian)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
156	Licia Bodanza Native in Italiaans	Array
157	Simona Serrau Native in Italiaans	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
158	Vesna Soldat Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
159	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Engels	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
160	malva60 Native in Frans , Italiaans	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.