Freelance translators » Engels naar Italiaans » Wetenschappelijk » Geschiedenis » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	mariant Native in Italiaans	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
102	Gabriele Penna Native in Italiaans	inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
103	Davide Leone Native in Italiaans , Siciliaans	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
104	Silvia Bianchi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
105	federica gagliardi Native in Italiaans	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
106	Gaetano Silvestri Campagnano Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
107	Anna Davies Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
108	Giada Atzeni Native in Italiaans , Sardinisch	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
109	Flavia Pedevilla Native in Italiaans	translator, English, Italian Native, literature, finance
110	Cristina Giordani Native in Italiaans	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
111	B. Services Native in Italiaans	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
112	Monica Manunta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
113	Lorenzo Rossi Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
114	Gaia de Zambiasi Native in Italiaans	ArrayInternet, elektronische handel, Onderzoeken
115	Angela Rampino Native in Italiaans	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
116	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
117	Romina De Carli Native in Italiaans , Spaans	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
118	Tiziana Dandoli Native in Italiaans	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
119	Carla Scopano Native in Italiaans	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
120	Silvia Carli Native in Italiaans	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.