Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Scheepvaart, zeilen, maritiem » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Beniamino Capicotto Native in Italiaans	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
62	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italiaans	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
63	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
64	mona elshazly Native in Arabisch	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
65	corinne ludi maggi Native in Duits (Variants: Germany, Swiss) , Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian)	Array
66	Diane Williamson Native in Engels , Italiaans	computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
67	Federica Banzola Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
68	Raffaella Benelli Native in Italiaans	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
69	Elena Ghetti Native in Italiaans	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
70	Marcello Joseph SPADA Native in Italiaans , Engels	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
71	Mariagrazia Padalino Native in Italiaans (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
72	NFtranslations Native in Italiaans	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
73	Paolo Troiani Native in Italiaans	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
74	Florin Savu Native in Roemeens (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
75	Nadejda Volkova Native in Russisch	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
76	GIULIA GIORGI Native in Italiaans	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
77	Elisa Zucchello Native in Italiaans	English, Russian, liaison, chuchotage, interpreting, steel, engineering, proofreading, translation, safety, ...
78	Helena (Ujka) Danja Native in Albanees	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
79	Sally Bridges Native in Engels	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
80	Juliana De Angelis Native in Italiaans	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.