Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lars Derks Native in Nederlands	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
22	Johan Bouman (X) Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
23	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
24	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
25	Mariella Vanbaelen Native in Nederlands , Vlaams	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
26	WillJohnson Native in Nederlands , Engels	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
27	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
28	Machteld Sohier Native in Nederlands (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
29	Silvia Pala Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
30	Marieken A. VdE Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
31	Willeke Kafoe Native in Nederlands , Engels	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
32	Hirundo Native in Nederlands	terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch, ...
33	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
34	Mahmoud Salim Native in Arabisch	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
35	Wieneke Leefsma Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
36	Katrien Scholiers Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	investment banking, finance, marketing, e-commerce, telemarketing, life sciences
37	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
38	ritz mollema Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
39	Jolanda Admiraal Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	fast, accurate, IT, software, hardware, medical, networking, manuals, dutch, english, ...
40	Karen Lievisse Adriaanse Native in Nederlands	ArrayMedia / multimedia

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.