Freelance translators » Engels naar Nederlands » Wetenschappelijk » Medisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janneke Oxley Native in Nederlands , Engels	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
2	raymond briels Native in Nederlands	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
3	P Nijman Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
4	Jolanda Admiraal Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	fast, accurate, IT, software, hardware, medical, networking, manuals, dutch, english, ...
5	Veronique Doggen Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
6	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
7	Johan Bouman (X) Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
8	Michiel Leeuwenburgh Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translator, english, dutch, chemistry, medicinal chemistry, organic chemistry, pharmacy, pharmaceutical science, biochemistry, molecular biology, ...
9	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	Roberta Negrin Native in Nederlands , Italiaans	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
11	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	solitarystar Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
13	Björn Houben Native in Vlaams , Nederlands	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
14	Wes Pijffers Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
15	Helen Turin Native in Nederlands	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
16	Nanda Weiland Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
17	Lianne Wouters Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
18	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
19	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, ...
20	Els De Smedt Native in Vlaams , Nederlands	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.