Freelance translators » Engels naar Nederlands » Wetenschappelijk » Medisch (algemeen) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	eltrex Native in Engels (Variants: US, British, French, UK) , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
102	Marieken A. VdE Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Frans	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
103	WillJohnson Native in Nederlands , Engels	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
104	Astrid Hanssens Native in Nederlands	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
105	ranchik Native in Nederlands	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
106	Lars Derks Native in Nederlands	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
107	Gerard Kingma Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
108	LSGTranslations Native in Spaans , Engels	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
109	JAN SNAUWAERT Native in Nederlands , Vlaams	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
110	Nina Bekker Native in Nederlands	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
111	Johan Bouman (X) Native in Nederlands	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
112	Michiel Leeuwenburgh Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translator, english, dutch, chemistry, medicinal chemistry, organic chemistry, pharmacy, pharmaceutical science, biochemistry, molecular biology, ...
113	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
114	Christine Bodart Native in Frans , Engels	german and italian technology manual christianity localization serious
115	Mirjam Rijsdijk Native in Nederlands , Engels	ArrayMedisch: Cardiologie
116	Paul Hurkmans Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
117	Gert Stronkhorst Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
118	Zegar Cools Native in Nederlands	Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Technical Translation, Medical Translation, Technical, Medical, Berlin, Amsterdam, Dutch, Niederländisch, ...
119	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
120	Nanda Weiland Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.