Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Marketing en marktonderzoek » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anne Weiland Native in Duits	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
122	Stephanie Fritz Native in Duits (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
123	Maria Ziesmann Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayMedisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg, Muziek, Linguïstiek, ...
124	Christina Kolb Native in Duits	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
125	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
126	Beatriz González Native in Spaans	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
127	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spaans	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
128	Maria Lorena Batiston Native in Spaans , Duits	ArrayEnergie / stroomopwekking, Automatisering & Robots, Textiel / kleding / mode, IT (informatietechnologie), ...
129	Jennifer Miethe Native in Duits (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
130	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Duits (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
131	Roland Peiler Native in Duits (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
132	Christian Heiland Native in Duits	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
133	Wolfgang Galenski Native in Duits	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
134	Margit Loerzer Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Architectuur, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, ...
135	Morten Kristensen Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engels (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
136	Roy Kamp Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Duits (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
137	Sandra Robitsch Native in Duits	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
138	Eva Horetzeder Native in Duits	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
139	Herdis Engels Native in Duits (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
140	Olivia K Native in Duits	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.