Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Medisch: Instrumenten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sibylle Gray Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
2	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Duits	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3	Stuart and Aida Nelson Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
5	Stefanie Guim Marce Native in Duits , Spaans	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6	Birgit Wahl-Peters Native in Duits	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen), Medisch: Tandheelkunde, ...
8	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9	Petty Polmann Native in Spaans , Duits	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
10	Janine Mahrt Native in Duits	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13	Luis Cerna Native in Spaans , Duits	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
14	Anne Weiland Native in Duits	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
15	Jennifer Richmond Native in Duits	ArrayMedisch: Instrumenten, Voeding
16	Monica-Aquino Native in Spaans	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
17	Eva Piqueras Rubow Native in Duits , Spaans	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
18	Clemente Garcia Native in Spaans , Duits	ArrayMedisch: Instrumenten
19	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Angelika Steiner Native in Duits	ArrayMedisch: Cardiologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,536,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.