Freelance translators » Engels naar Zweeds » Techniek » Media / multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Johan Sjöbom Native in Zweeds	swedish, computers, engineering, technology, electronics
22	Anita Hedman Native in Zweeds	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
23	Maria Bertilsson Native in Zweeds	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
24	Comunicare Srl Native in Italiaans	ArrayMedia / multimedia, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Telecom(municatie), Landbouw, ...
25	Maria L Native in Duits , Zweeds	ArrayComputers (algemeen), Automatisering & Robots, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
26	Helena Fallkvist Native in Zweeds	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
27	Joshua Pachner Native in Zweeds	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
28	Johanna Liljenzin Native in Zweeds	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
29	Mats Wiman Native in Zweeds (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
30	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
31	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
32	Gunilla Native in Zweeds	ArrayTelecom(municatie), Media / multimedia, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Techniek (algemeen), ...
33	woodstar Native in Zweeds	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
34	Lars Palmer Native in Zweeds (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
35	IrimiConsulting Native in Zweeds	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
36	Daniel Karlsson Native in Zweeds	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
37	Tess Whitty Native in Zweeds	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
38	Anne-Marie Nygren Native in Zweeds	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, SAP
39	Elin Maria Björklund Native in Zweeds	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
40	Maria Dalby Native in Zweeds , Engels (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.